【英文】3個道地的辦公室專用片語

常看影集，你就會發現老美的英文，跟我們用中文思考拼湊出來的不一樣，舉例來說，他們不講「這是你要的」，而是Here you go 或是There you go，有興趣的話可以去找《Office》來看。

1. On the ball

指一個人很靈活，工作表現非常出色。為什麼是ball呢？on the ball這個用法可能和籃球有關，好的籃球健將有一種才能，球場上不管球在誰手裡或哪個角落，他們總能逮著機會把球搶到手，也就是on the ball

If You didn't better get on the ball and start taking care of customers or I'll have to let you go.

（ 如果你不好好做以及關心顧客，我將解雇你。）

2. down-to-earth 腳踏實地

踏在地上=「腳踏實地」很容易聯想down to earth 形容人平易近人、事實求是、很務實。

Peter is really down-to-earth. If you want some advice, you ought to talk to him.

（老皮是個很務實的人。如果你需要一些建議，應該和他談談。）

3. brown-nose 馬屁精

喜歡拍人的馬屁人都可以說是brown-nose. Brown-nose這個字可以當動詞拍馬屁來用。另外一個口語說法指馬屁精，可以用“Kiss up to sb." 注意，這跟Kiss my ass不一樣 ="=

Will is the biggest brown-nose in our class.

（小威是我們班上最馬屁的人。）